بسمة تنظّم عيادتكم كاملة: المواعيد، تذكيرات واتساب الآلية، قاعة الانتظار، مخطط الأسنان، عروض الأسعار والمداخيل عبر بنكيلي ومصرفي وسداد. بالعربية والفرنسية. Bassma organise tout votre cabinet : agenda, rappels WhatsApp automatiques, salle d'attente, schéma dentaire, devis et encaissements Bankily, Masrvi, Sedad. En arabe et en français.
وقت ضائع على الكرسي وخسارة في المداخيل.Du temps de fauteuil perdu et un chiffre d'affaires qui s'envole.
مرضى ينتظرون ساعات ولا يعرفون دورهم.Des patients qui attendent des heures sans savoir quand passer.
من دفع؟ كم تبقّى على التقويم؟ أين الأشعة؟Qui a payé ? Combien reste-t-il sur l'orthodontie ? Où est la radio ?
صُمّم مع أطباء أسنان، بسيط بما يكفي لتستعمله السكرتيرة من اليوم الأول.Pensé pour être utilisé par la secrétaire dès le premier jour.
عرض يومي وأسبوعي، أوقات العمل، تنبيه عند الحجز المزدوج، وعدة أطباء.Vue jour et semaine, horaires du cabinet, alerte double réservation, multi-médecins.
تأكيد الحجز، تذكير قبل يوم وقبل ساعتين، والوصل بعد الدفع — آليًا.Confirmation, rappel J-1 et H-2, reçu après paiement — automatiquement.
وصل ← في الانتظار ← على الكرسي ← انتهى. شاشة تلفاز بالأرقام.Arrivé → en attente → au fauteuil → terminé. Écran TV avec les numéros.
32 سنًا (وأسنان الأطفال) بنظام FDI: تسوس، حشوة، تاج، زرعة، علاج عصب…32 dents (et dents de lait) en FDI : carie, obturation, couronne, implant, canal…
خطة علاج، تخفيض، جدول أقساط للتقويم والزرع، وتتبع المتبقي.Plan de traitement, remise, échéancier pour l'ortho et les implants, suivi du reste à payer.
نقدًا، بنكيلي، مصرفي، سداد. وصل مرقّم بالعربية والفرنسية.Espèces, Bankily, Masrvi, Sedad. Reçu numéroté bilingue.
وصفة بترويسة العيادة وأدويتكم المفضلة، جاهزة للطباعة.En-tête du cabinet, vos médicaments favoris, prête à imprimer.
أشعة صغيرة وبانورامية، ومقارنة قبل / بعد لإقناع المرضى.Rétro-alvéolaires, panoramiques et comparaison avant / après.
رسائل بلغة المريض (عربية أو فرنسية). يجيب بـ «1» للتأكيد أو «2» للإلغاء، وتتحدث الأجندة تلقائيًا.Des messages dans la langue du patient. Il répond « 1 » pour confirmer ou « 2 » pour annuler, et l'agenda se met à jour tout seul.
المرضى يرون اسمكم وشعاركم ورقمكم — وليس اسم برنامج.Vos patients voient votre nom, votre logo et votre numéro — pas celui d’un logiciel.
في التطبيق والوصفات وعروض الأسعار والإيصالات وشاشة القاعة.Dans l’application, les ordonnances, devis, reçus et l’écran TV.
التذكيرات تُرسَل من رقم واتساب أعمال الخاص بكم، والمرضى يردون عليكم مباشرة.Les rappels partent de votre WhatsApp Business, les patients vous répondent directement.
اربطوا خادم بريدكم (SMTP): الرسائل تخرج من عنوان عيادتكم.Branchez votre serveur email (SMTP) : les messages partent de l’adresse du cabinet.
اختاروا وسيلة رمز الدخول: واتساب أو SMS أو البريد.Choisissez le canal du code de connexion : WhatsApp, SMS ou email.
كل عيادة في خزنتها الخاصة. حتى لو حاول أحد التلاعب بالروابط أو بالـ API، لا يرى إلا بياناته.Chaque cabinet dans son propre coffre. Même en manipulant les liens ou l’API, personne ne voit autre chose que ses propres données.
نفتح حساب عيادتكم ونرسل لكم معلومات الدخول.Nous créons le compte de votre cabinet et vous envoyons vos accès.
قائمة العلاجات جاهزة بالعربية والفرنسية، يكفي إدخال أسعاركم.Le catalogue d'actes est prêt en arabe et en français, il suffit d'ajouter vos prix.
السكرتيرة تسجّل المواعيد، والتذكيرات تنطلق تلقائيًا.La secrétaire saisit les rendez-vous, les rappels partent tout seuls.
30 يومًا مجانًا. بدون التزام. الدفع شهريًا.30 jours gratuits. Sans engagement. Paiement mensuel.
لطبيب واحد يبدأPour un médecin qui démarre
للعيادات التي تريد صفر موعد منسيPour les cabinets qui veulent zéro RDV oublié
لا. بسمة يعمل في المتصفح على الحاسوب والتابلت والهاتف. يكفي الاتصال بالإنترنت.Non. Bassma fonctionne dans le navigateur, sur ordinateur, tablette et téléphone. Une connexion Internet suffit.
نعم، تذكيرات المواعيد والوصولات مشمولة في الاشتراك. لا تدفعون شيئًا إضافيًا.Oui, les rappels de rendez-vous et les reçus sont inclus dans l'abonnement. Rien à payer en plus.
لا. السكرتيرة ترى المواعيد والمعلومات الإدارية والمداخيل فقط. أنتم من يقرر إن كانت ترى الأرقام المالية.Non. Elle voit l'agenda, les informations administratives et les encaissements. C'est vous qui décidez si elle voit les chiffres financiers.
على خادم آمن بنسخ احتياطي يومي واتصال مشفّر. بياناتكم ملك لكم ويمكن تصديرها.Sur un serveur sécurisé, avec sauvegarde quotidienne et connexion chiffrée. Vos données vous appartiennent.
نعم، بالعربية والفرنسية بالكامل، وكل مستخدم يختار لغته. الوصولات والوصفات ثنائية اللغة.Oui, entièrement en arabe et en français, chaque utilisateur choisit sa langue. Reçus et ordonnances sont bilingues.
عبر بنكيلي أو مصرفي أو سداد. ترسلون صورة الدفع من داخل البرنامج ونفعّل حسابكم.Par Bankily, Masrvi ou Sedad. Vous envoyez la capture depuis l'application et nous activons votre compte.
راسلونا على واتساب، ونجهّز عيادتكم اليوم.Écrivez-nous sur WhatsApp, nous configurons votre cabinet aujourd'hui.